translate annotations metadata to eml
get_annotations.Rdget_annotations harvests metadata pertaining to
annotations in a project `annotations.yaml` file and translates those
metadata to a list of type `EML::eml$annotation` for inclusion in a <eml>
element.